The dating app company Match Group asked 1,000 singles about AI and dating. Some things are fine. Some are deal-breakers.