Greater Manchester mayor's victory in Makerfield clears the way for a bid to unseat Starmer as prime minister.