Canada's first-ever win at a World Cup finals should have been cause for pure joy - but was overshadowed by a horrific injury to Ismael Kone, and the angry and emotional scenes that followed.