L’ossessione che l’ha reso una leggenda per vent’anni presenta il conto al ventunesimo. E tutti si voltano dall’altra parte