The Duke and Duchess of Edinburgh, who are marking their 27th wedding anniversary today, had a unique dress code rule for their royal wedding, but not everyone followed their request