Gabby Logan's husband, Kenny Logan, continues to have check-ups every six months after receiving the all-clear from prostate cancer in 2023