Andy Burnham has hailed his landslide victory over Reform UK in the crucial Makerfield by-election as a “turning point” as he insists Labour has a “final chance to change”.