The 'Star Wars' creator will lend his voice for a role in the upcoming animated feature from Illumination and Universal Pictures.