Deniz Undav's 94th-minute goal clinched a come-from-behind 2-1 victory for Germany against Ivory Coast in Group E to send them into the World Cup knockout stages.