Ireland captain Caelan Doris has been ruled out of the Nations Championship Southern Series along with Tommy O'Brien.