Katie Price drew sympathy from fans after she took to social media to pose for a selfie as they noticed the painful-looking results of her latest cosmetic lip work