‘The Wargame’ will immerse immerse viewers in fictional Cobra-style meetings and simulate the UK’s response to an attack from Russia