New state-by-state polling shows the president underwater in every swing state, meaning small shifts could shape Congress in 2026.