With artificial intelligence tools available on every phone, laptop and tablet, higher education has struggled to implement consistent recommendations for how and when AI can be used. A new national guide seeks to change that.