Donald Trump issued a rare public rebuke of Israel's military tactics in Lebanon targeting Hezbollah militants