"There is just such a conflict in what's going on," a source said of the former couple's decade-long marriage.