Zach Braff co-stars in the coming-of-age drama about two teenage girls who fall for each other over the summer break, inspired by Kiyoko's own 2015 song of the same title.