Brendon McCullum insists Ben Stokes' actions have not impacted their working relationship as England's head coach prepares to welcome his captain back for the third Test against New Zealand.