In celebration of Canada’s National Indigenous Peoples Day, Leo Koziol highlights five richly rewarding recent Canadian Indigenous features, paired with an older title to highlight the heritage of national Indigenous cinema.