The 80-year-old president raised eyebrows after sharing an image of a mysterious blonde woman on Truth Social