Stokes, who will return for England’s third Test against New Zealand, was found to not have been involved in the altercation