Meghan Markle celebrated Father's Day on Sunday with a heartwarming family photo of Prince Harry with their son, Prince Archie, and their daughter, Princess Lilibet. See the photo.