The actress was joined by a host of famous and familiar faces from the original film as they reunited to celebrate the movie's 25th anniversary and the new prequel by Prime Video