Daniel Cormier posted then deleted screenshots of purported messages with the president's son, according to reports.