Writers had sought the auditorium in the Kanyasulkam author’s name two decades ago, and Deputy Chief Minister Pawan Kalyan backed the request