Robertson, 45, is alleged to have behaved in a ‘threatening or abusive manner’ towards the woman on multiple occasions between December 2013 and July 2015