The burning cross was discovered at the park where Barack Obama delivered his acceptance speech in 2008