John Sugar is back in Apple TV's hit neo-noir show, and there are eight new episodes to savor. Here's when they're dropping.