As the cult Hulu comedy arrives on physical media for the first time, the creator-star reflects on its surprising prescience, reveals an unmade movie and explains why she'd still love to reunite TV's most gloriously judgmental best friends.