Taylor Swift was spotted heading into Electric Lady Studios in New York City on Monday, sparking speculation that she could be working on new music ahead of her wedding to Travis Kelce