Juneteenth has been a federal holiday since 2021, but states observe it differently. See where workers get the day off.