The operation, which uses drones, helicopters and monitoring systems, has facilitated over 100 tanker-to-tanker transfers since May, according to sources and satellite data.