Britain's Keir Starmer reportedly faces an imminent resignation deadline after a crucial election victory positioned rival Andy Burnham to launch a leadership bid.