Trips are supposed to be relaxing, so why do they so often feel like the ultimate relationship stress test? Helen Coffey investigates why we fight more when we’re away and asks the experts how to navigate conflict healthily instead of throwing in the (beach) towel