The judge sentenced him to life imprisonment, imposing a 21-year minimum timeline before he can be considered for parole – a ruling now being challenged for not going far enough