Mike McDaniel is starting his tenure as Chargers OC in an unconventional way: by tinkering with QB Justin Herbert's mechanics.