Accompanied by woodwinds and horns and, for the first time, vocals, the Baltimore rock band returns with its prettiest and most welcoming music to date.