Trump’s potential attendance at the signing ceremony is one of many questions that remain about the peace deal