To an eleven-year-old in a Long Island suburb, Creedence Clearwater Revival’s 1969 hit sounded like it came from somewhere distant, deep, and haunted.