The 35-year-old has already established herself as a queer music icon, but now she's making her grand entrance into Hollywood, helming her first feature film centered on a story that she holds near and dear to her heart.