Kalshi has enlisted Lionel Messi and Timothée Chalamet as prediction markets compete to attract new users and cement their place in the mainstream.