Vor drei Jahren noch teuer im Handel, jetzt kein großes Update mehr: Viele Watch-Besitzer sind verärgert über das frühe Software-Aus. Apple wiegelt ab.