The Department of Justice referred the league for investigation over a warning to players who wrote Bible verses on themed caps.