Cherylee Houston has played Izzy on Coronation Street for years and her husband is none other than a soap star