The Grand Canyon has been hit by extreme heat warnings as three hikers die, with officials urging visitors to be cautions.