BPCL has strengthened its balance sheet, expanded into green hydrogen and posted robust profits. But do its current valuations fully reflect those gains?