The defamation suit alleged that Abhishek Banerjee called Akash Vijayvargiya a "goon" while addressing a rally in Kolkata in November 2020