The upcoming chapter in the Marvel and Sony franchise finds Peter Parker facing a dangerous new evolution, a powerful enemy, and a world that no longer remembers who he is