Milo Ventimiglia, Chi McBride and Logan Browning also star in the latest limited series from the prolific mystery writer, about a father locked up for killing the son he now believes is still alive.