Experts warn that persistently low B12 levels can lead to irreversible problems, so it's important to see your GP if you're concerned